2024年英国同声传译学校的排名如下：

巴斯大学 （University of Bath）

巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，其口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，也是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个会员大学之一。该校提供多种翻译和口译课程，包括MA in Interpreting and Translating。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，拥有全世界最顶尖的教师，整体专业设置和师资力量与巴斯大学不相上下。该校提供一年制和二年制的中英/英中翻译/口译硕士学程。

利兹大学 （University of Leeds）

利兹大学拥有自己的Translation Studies系，是语言类专业较强的学校之一。该校提供MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages和MA Applied Translation Studies等课程。

伦敦城市大学 （London Metropolitan University）

伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，其口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课。

威斯敏斯特大学 （University of Westminster）

威斯敏斯特大学的课程名称为MA Conference Interpreting Techniques，适合学术成绩不是特别高但相关专业或有相关工作经验的学生申请。

赫瑞瓦特大学 （Heriot-Watt University）

赫瑞瓦特大学在2024年综合排名前10，提供同声传译专业。

诺丁汉大学 （University of Nottingham）

诺丁汉大学在2024年综合排名前10，提供同声传译专业。

萨里大学 （University of Surrey）

萨里大学在2024年综合排名前10，提供同声传译专业。

密德萨斯大学 （Middlesex University）

密德萨斯大学在2024年综合排名前10，提供同声传译专业。

Salford University

索尔福德大学在2024年综合排名前10，提供同声传译专业。

这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的教学质量、专业设置、师资力量以及学生的实习和就业机会。建议学生在选择学校时，可以综合考虑这些因素，以找到最适合自己的培训机构。