根据相关法规，首次醉驾违规后，驾驶员需要在以下情况下参加科目一考试：

1. 驾驶员在收到交警部门出具的处罚通知书后，需在15个工作日内前往驾驶证核发地参加为期7天的道路交通安全法律法规及相关知识的强化培训。

2. 完成培训后，驾驶员应在接下来的20个工作日内预约并参加科目一考试。

3. 考试合格后，驾驶员的违章记分将被清除，并可以恢复驾驶资格。

请注意，这些规定可能因地区和具体情况而有所不同，建议联系当地交警部门获取最准确的信息