女生学习翻译专业是一个不错的选择，以下是几个原因：

市场需求：

随着中国与世界的交流日益频繁，翻译人才的需求不断增长，特别是在政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等领域。

就业方向：

翻译专业的毕业生可以在多个领域找到工作，包括政府部门、企事业单位、科研院所、宣传文化传播公司、翻译公司、驻外机构、跨国企业、外贸企业等。

薪资水平：

翻译岗位在北上广深等一线城市有较高的薪资水平，平均薪资在5000-15000元/月，部分岗位月薪甚至超过11000元。

专业特点：

翻译专业需要良好的词汇组织能力和沟通能力，女生通常在这些方面表现较好。

个人兴趣：

选择专业时，兴趣是非常重要的因素。如果对语言和跨文化交流有浓厚的兴趣，翻译专业会是一个很好的选择。

工作性质：

虽然翻译工作有时可能会比较枯燥，并且是一个需要长期积累的过程，但它也是一个能够发挥个人才能和增进对外语文化的理解的领域。

综上所述，女生学习翻译专业在就业前景、专业特点和个人兴趣方面都有很多优势。当然，选择专业时还应考虑个人的性格和职业规划，确保所选专业与自己的兴趣和长期目标相符