截至2024年，徐汇区民办英语学校的排名如下：

上海世界外国语小学

特色：

以英语教育为特色，学生和家长通常有较高的学术追求。

排名：徐汇区四大民办之首，被认为是全市最负盛名的小学之一。

逸夫小学

特色：

在学术竞赛中表现最强，偏重数理思维和语文教育。

排名：虽然以数学实力著称，但在英语教育方面并非最强。

盛大花园小学

特色：

重视艺术、体育和科技教育，适合中下游学生。

排名：在徐汇区民办小学中有一定的知名度，但并非以英语教育为主。

爱菊小学

特色：

浓厚的艺术氛围，重视语文教学。

排名：在徐汇区民办小学中相对不鸡血，注重学生的全面发展。

建议：

上海世界外国语小学在英语教育方面具有明显优势，是徐汇区乃至全市的知名学校，适合有较高学术追求的家庭。

逸夫小学在数学和学术竞赛方面表现突出，如果家长注重数理思维的培养，也是一个不错的选择。

盛大花园小学和 爱菊小学虽然特色不同，但都能提供全面的教育，适合不同需求和个性的学生。