当前澳大利亚翻译专业的排名如下：

墨尔本大学- 世界排名32，提供翻译（笔译）专业，主要针对中文和英文方向。

澳大利亚国立大学- 世界排名49，提供高级翻译专业，旨在提升学生的分析和英语沟通技巧。

昆士兰大学- 历史悠久，以创新精神著称，提供翻译专业。

西悉尼大学- 在翻译领域研究处于世界领导者水平。

皇家墨尔本理工大学- 尽管排名不是最前，但毕业生就业率高，享有良好的声誉。

以上排名基于最近的信息更新，具体情况可能会有所变动。