2025年专科学院翻译专业的排名如下：

西安翻译学院，商务英语专业排名第一。

陕西工业职业技术学院，商务英语专业排名第二。

宝鸡职业技术学院，商务英语专业排名第三。

建议：

如果学生在陕西省，并且希望学习商务英语专业，西安翻译学院、陕西工业职业技术学院和宝鸡职业技术学院是很好的选择。

对于全国范围内的翻译专业，浙江大学、北京外国语大学、复旦大学、上海外国语大学和北京航空航天大学是前5强的学校，适合高中尖子生选择。