英译专业的学习科目主要分为以下几类：

基础课程

综合英语：提高英语的综合能力。

口语：培养英语口语表达能力。

语音语调：学习英语的发音和语调。

听力：提高英语听力理解能力。

语法：掌握英语语法规则。

阅读：培养英语阅读技巧和速度。

写作：提高英语写作水平。

理论课程

语言学：研究语言的本质、结构和功能。

语用学：研究语言在实际语境中的使用。

词汇学：研究词汇的意义和用法。

文体学：研究不同文体的特点和使用。

专业课程

翻译理论：学习翻译的基本理论和方法。

翻译史：了解翻译的发展历程。

英汉翻译：学习英语到汉语的翻译技巧。

汉英翻译：学习汉语到英语的翻译技巧。

文学翻译：学习文学作品的翻译技巧和方法。

商务笔译：学习商务文档的翻译。

新闻翻译：学习新闻稿件的翻译。

视听译：学习视听材料的翻译。

随同口译：学习陪同口译的技巧。

政务口译：学习政务活动的口译。

商务口译：学习商务活动的口译。

同声传译入门：学习同声传译的基本技巧。

通识课程

商务英语：学习商务相关的英语知识和技能。

旅游英语：学习旅游相关的英语知识和技能。

英语教育：学习英语教学的理论和方法，适合未来从事英语教育工作。

建议

基础课程：对于英语基础较差的学生，建议重点学习基础课程，打牢语言基础。

理论课程：理论课程虽然艰深，但对理解翻译的本质和方法非常重要，建议认真对待。

专业课程：专业课程是翻译专业的核心，建议深入学习，尤其是翻译理论和实践方面的课程。

通识课程：根据个人职业规划选择相关的通识课程，如商务英语或英语教育，以拓宽就业渠道。

通过以上课程的学习，学生可以全面掌握翻译专业的知识和技能，为未来的职业发展打下坚实的基础。