根据2024年最新的信息，初中要交的费用如下：

公立初中

不收取任何学费，只收取书本费用，一个学期大约为500元左右。

私立初中

学费标准不一，但一般每个学期至少需要一万元，包含书本费、保费、餐费和住宿费用。

建议

公立初中：建议选择公立初中，因为不需要支付学费，只需支付书本费用和其他一些杂费。

私立初中：如果选择私立初中，需要提前了解并确认所有相关费用，以便做好经济准备。

这些信息基于2024年的数据，具体费用可能会因地区和学校而有所不同，建议直接咨询当地学校以获取最准确的信息。