对于城建档案馆和档案馆在性质、工作职能和内容上存在一些区别。

1. 性质：档案馆是国家的档案行政管理部门，而城建档案馆则是负责收集、保管城建档案的机构。

2. 工作职能：城建档案馆主要负责城乡规划建设管理档案的收集保管，档案馆则主要负责档案管理方面的工作。

3. 内容：城建档案馆除了收集保管各类城建档案外，还负责对外开展工程档案业务指导、档案员培训等，而档案馆则集中统一地管理党和国家需要长远保管的档案和史料，维护历史的真实面貌，为现实的社会主义现代化建设和历史的长远需要服务。

总之，城建档案馆和档案馆在性质、工作职能和内容上存在一定差异，但两者都是档案管理机构，都承担着重要的档案管理任务。