西华师范大学的346和704指的应该是该校两个不同的校区。具体区别如下：

1. 346校区位于四川省南充市顺庆区，是西华师范大学的主校区，占地面积较大，教学、生活设施较为完善，包括教学楼、实验楼、图书馆、学生公寓、体育馆等。

2. 704校区位于南充市高坪区，是西华师范大学的分校区，规模较小，主要包括教学楼、图书馆、学生公寓等。

需要注意的是，以上是对校区的简要描述，具体的区别还需根据不同的标准进行比较。如果您需要了解更多信息，建议查阅西华师范大学官方网站或者联系该校相关部门进行咨询。