翻译硕士专业的课程设置通常包括以下几个方面：

基础理论课程

翻译理论

翻译史

翻译批评

文化研究

语言技能提升课程

高级语言学习

口译和笔译实践

语言学概论

文化背景理解

专业翻译技能课程

法律文件翻译

商务合同翻译

技术手册翻译

医学翻译

计算机辅助翻译（CAT）

跨文化交际课程

跨文化交流技巧

文化心理学

国际关系与政治

研究方法及论文写作课程

翻译研究方法

学术论文写作

文献综述

实习与实践课程

实习机会

行业实践

项目管理

选修课（根据学校和专业方向不同而有所差异）：

第二外国语

中外翻译简史

翻译批评与赏析

跨文化交际

专门翻译（如法律翻译、商务翻译、科技翻译等）

计算机辅助翻译工具使用

本地化与国际化工程

文化心理学

国际贸易与国际法基础

这些课程旨在为学生提供全面的翻译知识和技能，包括理论、实践、文化理解和专业技能，以便适应翻译行业的需求。不同高校和翻译硕士项目可能会有不同的课程设置，具体课程内容以所在学校提供的教学大纲为准