英语专升本的翻译题分值如下：

安徽专升本：

翻译题共计30分，占比20%。题型上均为句子翻译，英译汉和汉译英各3道，每道5分。

陕西专升本：

翻译满分为20分，将一篇英语短文译成汉语。

山东专升本（2016年）：

翻译占20分。

湖南专升本：

翻译占30分。

河南专升本（2024年）：

汉译英翻译占15分。

综合以上信息，英语专升本的翻译题分值主要集中在 20-30分之间，具体分值可能因地区和年份的不同而有所调整。建议考生根据具体考试的官方说明进行针对性复习。