天津师范大学的硕士研究生教育在多个方面都表现出了较强的实力，具体如下：

专业设置与就业前景

天津师范大学拥有多个硕士学位授权一级学科和硕士专业学位授权类别，涵盖了广泛的学科领域。

翻译硕士专业就业前景良好，毕业生需求旺盛，特别是在经济贸易国际化程度提高的背景下，专业性人才市场广阔。

学科教育等专业受到用人单位欢迎，且学校入选了多项国家重点发展项目，显示了其教育质量和学术实力。

学术氛围与师资

学校整体学风扎实，拥有优秀的师资力量，特别是在师范类专业方面，社会认可度较高。

学术氛围因人而异，但学校提供了良好的学习环境和设施，如两人间的硕士宿舍和完善的公共卫生间等。

报考难度与录取情况

考研难度相对较高，但与211学校相比，对于部分考生而言可能更为容易。

报录比和分数线通常按照国家线设定，为不同需求的考生提供了多样化的选择。

校园环境与设施

学校环境优美，被称为“天津干饭大学”，食堂菜色丰富多样。

校园占地面积广阔，建筑面积庞大，设施完善。

其他优势

学校保护考生一志愿，对于本科背景不是非常优秀的学生来说，是一个相对友好的选择。

部分专业如数学、物理、化学等，报考人数不多，竞争压力小，适合求稳的考生。

综上所述，天津师范大学的硕士研究生教育在专业设置、师资力量、就业前景、学术氛围等方面都有不错的表现，是许多考研学生考虑的选项之一。