日语报告翻译专业的学习内容主要包括以下几个方面：

日语基础：

包括日语语法、阅读、写作等。

翻译理论与实践：

学习翻译的技巧和方法，包括笔译和口译。

日语语言理论：

研究日语的语言特点和发展。

语言学概论：

了解语言学的基础知识和理论。

日本文学史：

学习日本文学的发展历程和重要作品。

专业必修课：

如翻译概论、文学翻译、日汉互译、中日翻译简史、MTI论文写作、计算机辅助翻译、日本文化概论、汉日对比与翻译、商务日语翻译、日语翻译与文化、旅游日语翻译等。

专业选修课：

如第二外语（韩语）、日本概况、日本文学概论、日本文学选读、日本文化史、报刊摘选、古典语法等。

实践与应用：

通过实际翻译项目和实习，将理论知识应用于实践中。

这些课程为学生提供了全面的日语翻译专业知识和技能，使其能够适应社会对于日语翻译人才的需求