以下是一些在日语同声传译专业方面表现突出的大学排名信息：

北京外国语大学

简称北外，是中国教育部直属的全国重点大学。

国家首批“世界一流学科建设高校”和“211工程”建设高校。

拥有国家级特色专业11个和国家级实验教学示范中心1个。

上海外国语大学

在日语同声传译领域享有很高的声誉。

北京大学

作为中国顶尖的综合性大学，其翻译专业也具有很高的教学水平。

巴斯大学（University of Bath）

欧洲历史悠久且教学水平一流的大学。

提供包括英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

其他值得关注的学校

吉林大学

天津外国语学院

对外经济贸易大学

这些排名信息基于历史数据和学术声誉，但请注意，排名可能会随着时间和各种因素（如教学质量、研究成果、师资力量等）的变化而有所调整。建议在选择学校时，还需考虑最新的排名信息和学校当前的教学状况