2024年外企翻译专业排名前十的学校如下：

1.  北京大学（排名第1）

2.  北京外国语大学（排名第2）

3.  上海外国语大学（排名第3）

4.  黑龙江大学（排名第4）

5.  上海交通大学（排名第5）

6.  南京大学（排名第6）

7.  浙江大学（排名第7）

8.  广东外语外贸大学（排名第8）

9.  清华大学（排名第9）

10.  北京航空航天大学（排名第10）

这些排名综合了多个来源的信息，包括教育部的学科评估、软科的排名以及其他相关排名数据。建议您在选择学校时，可以综合考虑这些排名信息，以找到最适合自己的翻译专业院校。