2023年上饶师范学院专升本各专业的学费如下：

思想政治教育专业：

3880元/年

行政管理专业：

3880元/年

会计学专业：

3880元/年

旅游管理专业：

3880元/年

翻译专业：

3880元/年

数据科学与大数据技术专业：

4120元/年

电子信息科学与技术专业：

4120元/年

环境科学专业：

4120元/年

因此，上饶师范学院专升本各专业的学费在 3410-8000元之间。建议选择专业时，综合考虑学费及自身的学习情况和职业规划。