2024年上海市内第二批次录取（二本）的民办大学排名如下：

1. 上海建桥学院（市内排名第3）

2. 上海杉达学院（市内排名第4）

3. 上海视觉艺术学院（市内排名第33）

4. 上海兴伟学院（市内排名第35）

5. 上海师范大学天华学院（市内排名第36）

6. 上海中侨职业技术大学（市内排名第38）

7. 上海立达学院（市内排名第39）

8. 上海外国语大学贤达经济人文学院（市内排名第40）

建议：

上海建桥学院和 上海杉达学院在民办二本大学中排名靠前，具有较高的教学质量和学术实力，是考生的优选。

上海视觉艺术学院和 上海兴伟学院虽然市内排名相对较低，但作为民办高校，在特定专业或领域可能具有优势。

上海师范大学天华学院、 上海中侨职业技术大学和 上海立达学院等也是值得考虑的选项，具体选择还需结合个人兴趣和职业规划。