对于日语跨专业考研，英语作为第二外语的考试内容通常包括以下几个方面：

基础英语：

这部分主要测试考生的语法修辞、翻译、阅读、写作等能力。

专业英语：

考查内容可能涵盖英美文学、语言学、英语国家文化等。

第二外语：

考生需要根据报考学校的大纲，从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等中选择一门进行考试。

英语水平测试：

作为英语专业的考生，英语水平自然是考察的重点，可能包括英语知识运用、阅读理解、英译汉、写作等部分。

请注意，具体的考试内容可能会根据报考的学校和专业有所不同，建议考生详细查阅目标学校的招生简章或咨询相关招生部门以获得最准确的信息