对外经贸大学翻译硕士（MTI）的学费如下：

笔译方向

商务笔译和法律笔译每年2万元，两年共计4万元。

商务笔译和国际会议口译两年共计8万元。

口译方向

商务口译每年3万元，两年共计6万元。

国际会议口译每年4万元，两年共计8万元。

商务口译每年6万元，两年共计12万元。

国际会议口译每年8万元，两年共计16万元。

建议：

选择专业时，可以根据自己的职业规划及经济情况，选择适合的笔译或口译方向。

如果考虑性价比，笔译方向的总学费较低，适合预算有限的学生。

口译方向中，商务口译和国际会议口译的学费较高，但就业前景可能更好。