日语专业翻译硕士的排名如下：

北京大学

西安外国语大学

北京第二外国语学院

广东外语外贸大学

大连外国语大学

四川外国语大学

河北大学

北京外国语大学

对外经济贸易大学

上海外国语大学

南京大学

黑龙江大学

东京外国语大学

大阪国际大学

国际基督教大学

立命馆大学

大阪大学

这些排名综合了不同年份和不同来源的数据，因此排名可能会有所变动。建议您在选择目标院校时，可以综合考虑自己的兴趣、专业背景以及院校的师资力量、实践教学条件等因素。