对于想要考取日语笔译证书的人来说，以下是一些可以考虑的考试选项：

J.TEST

J.TEST是一项实用性日语能力评估考试，适合在日语工作的非日语母语学习者。

考试级别分为A至F，其中A是较高级别。

J.TEST注重实际应用能力，考试内容贴近日常生活和工作场景。

CATTI（全国翻译专业资格考试）

CATTI是一项国家级职业资格考试，分为口译和笔译两类。

笔译考试又分为交替传译和同声传译两大类。

CATTI证书在业界有较高的认可度，适合希望获得专业翻译资格的人士。

JLPT（国际日语能力测试）

JLPT是针对非日语母语人士测试日语能力的国际性考试。

等级分为N1至N5，其中N1为最高级别。

虽然JLPT不是专门针对笔译的考试，但高级别的N1证书能够证明较强的日语能力，对笔译工作也有很大的帮助。

选择哪个考试取决于个人的学习背景、职业目标以及对考试难度的个人偏好。如果你希望获得更专业的翻译资格认证，CATTI可能是一个更好的选择。如果你已经在日本工作，并且希望评估和提升自己的实用日语能力，J.TEST可能更适合你。

希望这些信息对你有所帮助，