天津翻译学院的学费情况如下：

预科阶段 ：每生每学年学费为3800元。

本科阶段

文科类（不含外语类）专业每生每学年4400元。

理工类和外语类专业每生每学年5400元。

数字媒体艺术专业每生每学年12000元。

动画专业每生每学年15000元。

研究生阶段

学术学位的学费为每生每学年8000元。

专业学位的学费在10000元至20000元之间，具体取决于所选的专业。

建议您根据自己的专业选择、学习阶段及职业规划，详细了解并确认相关学费信息，以确保选择适合的学习项目。