截至2024年，墨尔本大学的翻译专业在多个排名中表现优异。具体排名如下：

QS世界大学排名

2020年：墨尔本大学在英语语言文学专业中排名第19位。

2022年：墨尔本大学在翻译专业中表现突出，尤其是笔译硕士方向。

其他排名

2020年：墨尔本大学在综合排名中位居全澳第二，世界第30位，英语研究排名澳洲第二，世界第19位，语言学排名澳洲第一，世界第24位。

综合以上信息，墨尔本大学的翻译专业在多个排名中均表现出色，特别是在笔译硕士方向。建议申请者考虑其翻译专业，特别是针对中文和英文方向的翻译课程。