考本科英语需要考的科目包括 英语翻译、现代语言学、英美文学选读、二外日语及公共课马克思主义基本原理概论等。此外，不同的考试和报考层次可能还会有其他科目要求，例如：

中国近现代史纲要、 马克思主义基本原理概论、 法律基础、 应用写作学等公共课。

高级英语、 口译与听力（实践）、 英汉翻译、 第二外语（日语）、 英语写作、 英语词汇学、 毕业水平考试（实）、 听力（实）、 口语（实）、 综合英语（二）、 普通逻辑等。

英语语法、 英语听力、 英语口语、 英语高级听说、 英语阅读、 英语国家概况、 跨文化交际、 英语口译、 英语笔译、 英美文学选读、 英语实用写作、 英语语言学概论等。

高级英语（一）、 高级英语（二）、 翻译、 英语语言学、 英语词汇学、 英语高级听力、 英美报刊选读、 英国文学选读、 美国文学选读、 英语论文写作、 中学英语教学法（小教）、 外语教学心理学、 毕业论文等必考课程，以及 第二外语（日语）、 第二外语（法语）、 英语（一）等选考课程。

建议考生根据自己所参加的考试类型（如自考、成人高考等）和报考层次（如高起本、专升本等），结合上述科目列表进行系统复习，以确保全面覆盖所有必考和选考内容。同时，注重实际应用能力的培养，包括听、说、读、写四个方面。