2024年汉外翻译专业排名大学如下：

浙江大学

北京外国语大学

对外经济贸易大学

上海外国语大学

北京第二外国语学院

华中师范大学

华中科技大学

暨南大学

中央民族大学

建议：

浙江大学在2024年翻译专业全国排名中位列第一，被软科榜单评为翻译专业实力最强的本科院校，是翻译专业学生的优选之一。

北京外国语大学作为教育部直属重点大学，以国际中文教育为特色，语言教育和研究优势明显，是翻译专业的传统强校。

对外经济贸易大学、 上海外国语大学和 北京第二外国语学院等也是翻译专业排名靠前的院校，具有较好的翻译学科实力和教育资源。

这些排名信息可以作为参考，但具体选择学校时，建议结合个人兴趣、职业规划及学校的教育质量、师资力量等多方面因素进行综合考虑。