根据提供的信息，上海西外外国语学校的收费标准如下：

小学阶段：

普通班每学期学费为26000元。

双语小班每学期学费为45000元。

初中阶段：

普通班每学期学费为28000元。

双语小班每学期学费为50000元。

住宿费：每学期2500元。

请注意，这些信息是基于2024年5月1日的数据，收费标准可能会有变动，建议直接咨询学校获取最新信息