2024年全球翻译专业学校排名如下：

1. 北京大学

2. 北京外国语大学

3. 上海外国语大学

4. 黑龙江大学

5. 上海交通大学

6. 南京大学

7. 浙江大学

8. 广东外语外贸大学

9. 清华大学

10. 北京航空航天大学

建议：

北京大学和 北京外国语大学在翻译专业排名中位列前茅，显示出其在翻译领域的较强实力。

浙江大学和 复旦大学也表现优异，位列前五。

对于希望在翻译专业深造的学生，这几所学校是值得优先考虑的。