美因茨的著名大学是约翰内斯·古腾堡大学（Johannes Gutenberg-Universität Mainz），简称美因茨大学。这所大学建立于1477年，是德国最古老的大学之一，位于莱茵兰-普法尔茨州的首府美因茨。美因茨大学以其高质量的教学和研究，特别是在翻译领域享有盛誉。大学设有多个系类，包括法律、经济、医学、哲学、数学、物理、化学、生物、艺术、文学、教育、国际政治、心理学、出版新闻等。此外，格尔翻译学院是美因茨大学的重点学院之一，也是德国三大翻译学院之一