北外高翻学院的学费情况如下：

学术型硕士研究生

学费标准为8000元/年。

应用型（专业学位）硕士研究生

翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年。

翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年。

其他专业

汉语国际教育硕士为18000元/年。

金融硕士为50000元/年。

国际商务硕士为30000元/年。

综上所述，北外高翻学院的学费范围为8000至50000元/年，具体费用取决于所选择的专业。建议根据个人职业规划及经济情况选择合适的专业和学费标准。