中国石油大学（北京）的MTI（翻译硕士）专业具有以下特点：

地理位置优势：

学校位于北京，提供了丰富的实习机会，有利于学生锻炼实践能力，便于未来就业。

招生情况：

每年招生人数较多，一般在五六十人左右，报考人数相对较少，初试过线后录取概率较高。

学校声誉：

中国石油大学是北京的211双一流院校，具有较高的教育质量和学术声誉。

考试难度：

自2019年起，学校题型有所调整，英语翻译基础中的改错题型被取消，降低了考试难度。

复试分数线：

中国石油大学的MTI复试分数线通常与国家线相同，为考生提供了相对容易的报考门槛。

专业方向：

石油大学的MTI专业偏重于石油舆情，具有特色，适合对石油领域感兴趣的翻译人才。

就业前景：

翻译硕士毕业生有多种就业方向，实践能力强、学习优秀的毕业生通常就业情况较好。

综上所述，中国石油大学的MTI专业在地理位置、招生政策、学校声誉等方面具有一定优势，适合有意向在北京发展、对石油领域感兴趣的翻译专业学生报考。不过，如果考生希望从事更专业的语言培训或与文字打交道的工作，可能需要考虑报考更顶尖的院校