在湖北省，提供翻译硕士（MTI）学位的高校有以下几所：

1. 武汉大学

2. 中国地质大学（武汉）

3. 武汉理工大学

4. 湖北大学

5. 中南财经政法大学

6. 中南民族大学

7. 华中科技大学

8. 华中师范大学

9. 三峡大学

这些学校中的外国语言文学学院或相关专业通常拥有较为完善的翻译硕士课程，包括笔译和口译方向。您可以根据自己的兴趣和目标选择合适的学校进行报考。