浙江外国语学院的师范专业在2023年校友会排名中表现突出，具体排名如下：

1. 英语（师范）

星级排名：A++

办学层次：中国顶尖应用型专业

2. 商务英语（师范）

星级排名：A++

办学层次：中国顶尖应用型专业

3. 翻译（师范）

星级排名：A+

办学层次：中国顶尖应用型专业

以上排名根据2023年校友会发布的信息整理得出，具体排名可能会随着时间和各种因素有所变动，请以学校最新公布的信息为准。