学习英语翻译的专业主要有以下几所院校：

北京外国语大学：

北京外国语大学是中国最早开设外语专业的高等学府之一，其英语翻译专业历史悠久，师资力量雄厚，培养了大量的优秀翻译人才。

上海外国语大学：

上海外国语大学是中国最大的外语类高等学府之一，其英语翻译专业在国内享有很高的声誉，毕业生就业率也非常高。

广东外语外贸大学：

广东外语外贸大学是中国南方地区最重要的外语类高等学府之一，其英语翻译专业实力也非常强，毕业生就业前景广阔。

师范大学：

师范类英语专业也设有翻译课程，适合那些希望从事教育或翻译工作的学生。

其他外语类高校：

一般外语类高校都会有翻译相关专业，学习翻译专业可以培养高水平的英语语言能力和翻译技巧。

建议

选择学校：如果你希望在国内享有高声誉的学校学习翻译，北京外国语大学、上海外国语大学和广东外语外贸大学是理想的选择。

专业方向：英语笔译（专业硕士，MTI）是一个值得考虑的专业方向，它培养的是具有较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面的高层次应用型人才。

实践机会：在学习阶段，多参加英语培训机构或相关实践活动，可以提高实际操作能力和就业竞争力。

希望这些信息对你有所帮助，选择适合自己的专业和院校，为未来的职业发展打下坚实的基础。