在悉尼大学学习翻译专业是一个不错的选择，以下是一些关于悉尼大学生当翻译的情况：

专业度和需求

翻译专业在澳洲非常受欢迎，尤其是对于本科英语专业的学生。由于澳洲缺乏专业知识的人员，学习翻译专业可以找到很好的工作机会。

薪资待遇

翻译工作的薪资待遇非常可观。例如，同声翻译每周的薪资大约在1300澳币左右。此外，如果你在澳洲做兼职翻译工作，每天可以拿到300澳币的工资。

就业前景

澳洲的翻译工作机会很多，尤其是在新南威尔士州（NSW），翻译工作机会占比最高，达到45.3%。随着澳洲旅游业和留学的发展，翻译工作的需求预计将继续增长。

语言要求

翻译专业对学生的语言能力要求较高，有些学校甚至要求有工作经验。因此，悉尼大学的翻译专业学生需要具备出色的英语能力和相关的工作经验。

行业挑战

虽然翻译工作有很多优势，但也需要不断学习和提升自己的专业水平，以保持在这个行业的竞争力。

建议

如果你打算在澳洲从事翻译工作，悉尼大学是一个很好的选择。你可以充分利用学校提供的资源，提升自己的语言能力和专业技能，以增加在就业市场上的竞争力。

同时，建议多了解澳洲的就业市场和政策，以便更好地规划自己的职业发展路径。