以下是一些提供影视翻译专业的学校：

中国艺术研究院

北京师范大学

中国戏曲学院

中国电影艺术研究中心

广外高翻学院

上外英语学院

北外

上外

中传媒

北京大学

南京大学

北京外国语大学

中山大学

复旦大学

广东外语外贸大学

上海外国语大学

厦门大学

上海交通大学

中南大学

同济大学

湖南师范大学

南开大学

解放军外国语学院

西南大学

对外经济贸易大学

山东大学

北京第二外国语学院

中国海洋大学

北京语言大学

武汉大学

31. 湖北大学

32. 天津大学

33. 中南财经政法大学

34. 天津理工大学

35. 中南民族大学

36. 天津师范大学

37. 三峡大学

38. 湘潭大学

39. 湖南大学

40. 新疆大学

41. 新疆师范大学

42. 吉林华桥外国语学院

43. 北京工商大学

44. 长春师范学院

45. 大连海洋大学

46. 东北财经大学

47. 东北电力大学

48. 广东工业大学

49. 广西科技大学

50. 贵州财经学院

51. 桂林电子科技大学

52. 国际关系学院

53. 河北传媒学院

54. 河北工业大学

55. 河北科技大学

56. 河南农业大学

57. 河南中医学院

58. 华北水利水电学院

59. 华东交通大学

60. 华东理工大学

61. 华东政法大学

62. 华南农业大学

63. 华中农业大学

64. 空军工程大学

65. 昆明理工大学

66. 牡丹江师范学院

67. 南京林业大学

68. 南京信息工程大学

69. 山东建筑大学

70. 陕西科技大学

71. 上海中医药大学

72. 沈阳建筑大学

73. 沈阳理工大学

74. 首都经济贸易大学

75. 武汉工程大学

76. 武汉科技大学

77. 西安理工大学

78. 西安石油大学

79. 西北政法大学

80. 西南民族大学

81. 云南农业大学

82. 浙江理工大学

83. 中国传媒大学

84. 中国民航大学

85. 中国人民大学

86. 中国政法大学

87. 中南林业科技大学

88. 重庆医科大学

89. 重庆邮电大学

90. The University of Leeds

91. Middlebury Institute of International Studies at Monterey （MIIS）[6