上海师范大学英语专业的排名如下：

华东师范大学（市内排名第1）

上海外国语大学（市内排名第2）

上海大学（市内排名第3）

东华大学（市内排名第4）

华东政法大学（市内排名第5）

上海师范大学（市内排名第6）

上海对外经贸大学（市内排名第7）

上海海关学院（市内排名第8）

上海理工大学（市内排名第9）

上海政法学院（市内排名第10）

这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的教学、师资、学术研究以及学生就业等方面的综合实力。因此，建议学生在选择英语专业时，可以综合考虑这些排名信息。