数学专业要学英语的原因主要有以下几点：

考研需要：

英语是考研的一门公共课，无论是数学专业还是其他专业，都需要学习英语以满足考研的需求。

双语教学：

为了提高双语教学的效果，数学专业开设英语课程是必要的。通过学习数学专业英语，学生可以更好地进行符号对应和逻辑转换的训练，从而提高双语教学的效果。

长期优势：

英语作为一种语言类学科，早接触语言环境和多投入可以带来长期优势。虽然英语成绩与总分的相关性不如其他学科，尤其是数学，但英语能力的提升对于学生的整体学术和职业发展仍然具有重要意义。

综上所述，数学专业要学英语主要是为了满足考研需求、提高双语教学效果，并获取长期的语言优势。