香港大学留学一年的费用大致在 27万港币至30万港币之间，折合人民币约为 24万元至27万元。这个费用包括了学费、生活费、住宿费以及其他相关费用。

具体费用细分如下：

学费

香港本地学生的年度学费约为42,100港元。

非本地学生的年度学费为171,000港元。

住宿费

宿舍和学院费用约为17,290至37,940港元。

校外住宿费用约为30,000至50,000港元。

生活费

生活开销约为50,000港元。

其他费用

包括教材费、学生会会费、入学保证金、locker租金等，这些费用因个人选择而异。

此外，香港大学还提供多种奖学金以减轻学生的经济负担，最高可达14万港币一年，甚至有些奖学金可以覆盖全部的学费、住宿费和生活费。

综合以上信息，香港大学留学一年的总费用在27万港币至30万港币之间，具体费用还需根据个人实际情况和所选择的专业而定。建议有意申请香港大学的学生提前了解并准备好相应的资金。