不算远。

厦门大学翔安校区位于翔安区南部新城香山脚下。距离岛内约25分钟的车程。有公交车直达校门口，不远的将来还有地铁通达。远近是相对的，随着翔安新城的不断完善，城市化水平的提高，岛内外差距越来越小，翔安校区也就位于市区了。