in hospital和in the hospital的区别在于中文含义及用法不同。in hospital中文翻译为“在医院”，是泛指的，重点是在医院中，也可翻译为“住院”；而in the hospital中文翻译为“在那家医院”，是特指哪家医院，也可意为“在医院这个地方”。