themself和themselves区别在于中文意思不同、用法不同、使用场合不同。themself可意为他自己、她自己，是they的反身代词，用以代替himself或herself等性别不详的人；themselves意为他们自己、她们自己、它们自己，用以强调they或复数主语。