西安IT培训为您分享以下优质知识
法语学习,下面小编为大家总结了关于法语专八阅读词汇——经济金融类,分享给大家,希望能给帮助到正在学习的小伙伴们,下面让我们一起来看一看吧。
1,电商阿里巴巴
e-commerceAlibaba
2,希望吸纳140亿美元为其发展提供资金
espérerlever14milliardsdedollarspourfinancersondéveloppement
PS:leverv.t征收,征集
leverunearmée征收军队,招兵
leverdesimp?ts收税
注意一些熟词生义!!!
3,通过他们的手机向阿里巴巴集团购物
acheteraugroupeAlibabadepuisleurmobile
depuis抽象地点法法解释:introduituncomplémentdelieumarquantl'origine
eg:émissionretransmisedepuisnotrestudiod'enregistrement
4,在西班牙开二家实体店
ouvrirdeuxmagasinsphysiquesenEspagne
注意实体店的表达,用的是physique这个adj
5,在比利时建一座超大型仓库
construireungigantesqueentrep?tenBelgique
entrep?tn.m仓库,货物集散地(指城市等)
unentrep?tfrigorifique冷藏库
6,向机器学习与云计算领域大规模投资
investirmassivementdanslamachinelearningetlecloudcomputing
lamachinelearning是借用英语的表达,法语还可以用l'Apprentissageautomatique
云端计算lecloudcomputing也是借用英语,法语还可以用l'informatiqueennuage,或者l'informatiquenuagique
魁北克法语l'infonuagique
7,世界储备货币
monnaiederéservemondial
8,参照货币
lamonnaiederéférence
9,结束美元的霸权地位
mettrefinàlasuprématiedudollar
suprématie:常用词汇,表示霸权"
lasuprématienucléaire核霸权
10,耗费他很大一部分政治资本
grillerunetrèsgrossepartdesoncapitalpolitique
PS:capitaln.m资本,资金
fuitedecapitaux资金的流失
leCapital《资本论》
descapitauxquiaffluent大量汇集的资金
11,再次出现赤字;(股票)再次下跌
repasserdanslerouge
danslerouge赤字的新表达,大家可以积累一下哦
12,对世界经济增长日趋忧虑
uneinquiétudecroissantesurlacroissancemondiale
13,美国十年期国债利率
letauxd'intérêtsurlesbonsduTrésoraméricainsàdixans
bonduTrésor:法法释义emprunt,émisparl'étatpourfinancersatrésorerieetsouscritparlesbanquesetorganismesfinanciersainsiqueparlepublic
trésoreriepublique/del'Etat国家财政
moyensdetrésorerie财政手段
avoirdesdifficultésdetrésorerie财政困难,困难
14,国际不确定因素的增長
lamontéedesincertitudesinternationales
15,与私营企业相比的薪酬差距
lesécartsdesalairesavecleprivé
leprivé私营企业
法法释义éCONOMIEensembledesactivitéséconomiquesquel'étatnecontr?lepasdirectement
eg:Lessalairessontplusélevésdansleprivé.
16,五位数收入
unrevenuàcinqchiffres
几位数用介词à
17,营业额二位数增长
croissanceduchiffred'affairesàdeuxchiffres
CAchiffred'affaires营业额,专用表达
courantd'affaires平均营业额
18,纠正经济全球化产生的不平等
remédierauxinégalitésengendréesparlamondialisation
remédierv.t.ind法法释义apporteruneaméliorationouunesolutionà(quelquechose)
eg:Ilnesaitcommentremédieràsesdifficultésfinancières.
介词搭配à
remédieràunproblème纠正困难
remédieràunesituation补救一种局面
remédieràdeserreurs纠错
engendrerv.t产生,引起,酿成
eg.Laguerreengendrebiendesmaux.
Unaccidentpeutenengendrerunautre.
engendrerdesproblèmes
19,不断出现的金融危机
lescrisesfinancièresàrépétition
20,贫富差距的加大
lamontée[l'accroissement]desinégalités
21,経济全球化的治理
lagouvernancedelamondialisation
gouvernance特指国家重大事务的治理,管理
与gouvernement不是一个意思
22,金融对实体经济的控制
l'emprisedelafinancesurl'économieréelle
emprisen.f法法释义influenceoudominationmoraleouintellectuelle
(精神、思想上的)支配,控制,影响
êtresousl'emprisedeqn/qch在……的影响下
avoirdel'emprisesurqqn对某人有影响力
实体店用physique,但是实体经济是réelle