沐汐说网络推广为您分享以下优质知识
今天小编给大家带来了关于新概念英语的知识点分享,希望对大家的英语写作水平有所帮助,祝愿大家生活愉快,他天天开心。你以为生活的担子是勇气,其实去过自己真正想要的生活才更需要勇气。
CHARLOTTE:ShallImakesomecoffee,Jane?
JANE:That'sagoodidea,Charlotte.
CHARLOTTE:It'sready.Doyouwantanymilk?
JANE:Justalittle,please.
CHARLOTTE:Whataboutsomesugar?Twoteaspoonfuls?
JANE:No,lessthanthat.
Oneandahalfteaspoonfuls,please.
That'senoughforme.
JANE:Thatwasverynice.
CHARLOTTE:Wouldyoulikesomemore?
JANE:Yes,please.
JANE:I'dlikeacigarette,too.
MayIhaveone?
CHARLOTTE:Ofcourse.
Ithinkthereareafewinthatbox.
JANE:I'mafraidit'sempty.
CHARLOTTE:Whatapity!
JANE:Itdoesn'tmatter.
CHARLOTTE:Haveabiscuitinstead.
Eatmoreandsmokeless!
JANE:That'sverygoodadvice!
生词和短语
idean.主意
alittle少许(用于不可数名词之前)
teaspoonfuln.一满茶匙
lessadj.(little的比较级)较少的,更小的
afew几个(用于可数名词之前)
pityn.遗憾
insteadadv.代替
advicen.建议,忠告
参考译文
夏洛特:我来煮点咖啡好吗,简?简:这是个好主意,夏洛特。夏洛特:咖啡好了,你要放点奶吗?简:请稍加一点。夏洛特:加些糖怎么样?两茶匙行吗?简:不,再少一些。请放一勺儿半。那对我已足够了。简:太好了。夏洛特:你再来点吗?简:好的,请再来一点。简:我还想抽枝烟。可以给我一枝吗?夏洛特:当然可以。我想那个盒子里有一些。简:恐怕盒子是空的。夏洛特:真遗憾!简:没关系。夏洛特:那就吃块饼干吧。多吃点,少抽点!简:这是极好的忠告啊!