IT风口为您分享以下优质知识
为了即将到来的英语四六级考试,小编总结了一些实用的英语干货,希望小编给大家总结的这些能够帮助,一份耕耘一份收获。放平心态,全力以赴!祝大家都能顺利通过四六级考试,取得好成绩!
No.1
四级翻译
大约在两千多年前,就出现了蜡染(waxprinting)。在服饰中,蜡染是一种流传时间长、流行范围大、使用领域广的服装工艺。蜡染是在布匹着色的过程中,以蜂蜡(beeswax)作为防止染色的材料。蜂蜡干了之后,会产生一些裂纹,这些裂纹在染色过程中渗透进靛蓝色,于是形成了如冰花式样的美妙纹理。这样自然天成的纹理可以说是蜡染的灵魂所在。
WaxprintingappearedinChinaabout2,000yearsago.WaxprintinghaslongbeenawidespreadtechniqueusedinthehistoryofChinesefashion.Duringthedyeingprocess,beeswaxisappliedtopreventsomepartsoftheclothformbeingdyed.Whenthebeeswaxdries,itdevelopscracks,whichabsorbindigointheprocessofdyeing,thusformingthebeautifulnaturallinesresemblingbreakingice.Thesenaturallyformedlinesrepresentthebeautyandsoulofwaxprinting.
重点词汇
bringforward提出(建议等)
buildup树立,逐步建立,增大
callfor要求,需要,提倡
callon访问,号召,呼吁
carryout进行(到底),开展
carrythrough进行(到底),贯彻
catchupwith赶上
dealwithsbinsth做买卖
dedicate/devoteoneselfto献(身)于,把…用在…
departfrom离开,起程,背离
derivefrom取得,起源,由来
dieaway变弱,逐渐平息
makeadifference有影响,有关系
takecharge掌管,负责,看管
checkup核对,检验
clearaway把……清除掉,(云)消失
clearoff消除,摆脱(负担等)
cometrue实现,达到
compare……to把……比作
compare……with把……与……相比较
consist/liein在于,存在于
consistof由……构成,包含有
contributeto有助于……,促成
cope/dealwith对付……,妥善处理
counton依靠,期待,指望
cutdown砍倒,消减,缩短