心理学充电时间为您分享以下优质知识
相信学习西班牙语的小伙伴在背单词之路上没少受煎熬,近看到一个调查,西语母语者平均使用的单词量居然只有300个!
我们一起来读一读这个调查吧!
MarcoMartos,presidentedelaAcademiaPeruanadelaLengua,establecióenunaentrevistaporelDíadelIdiomaque,enpromedio,loshablantesusamos300palabrasparacomunicarnos.Usamos300de283milpalabrasregistradasenelDiccionariodelaRealAcademiadelaLenguaEspa?ola.Seamosmatemáticosenuntemadelenguaje:?Usamosaproximadamenteel0,10%delasposibilidadesdelidioma!Esdecir,silalenguaespa?olaesungranocéano,nosotrosnosconformamosconungotero.秘鲁语言学院院长MacoMartos在一次采访中指出,西语母语者在日常交流中平均使用的单词数量为300个。在西班牙皇家语言学院词典中收录的28万3千个单词中,居然只使用300个单词,约占0.1%。
如果将西班牙语的词汇总量比喻成大洋,那么我们只取了一滴管的量用于日常交流。
Son300laspalabrasqueenpromediousaunapersonacomúnycorriente,alguiendeapiequeconlaeducaciónescolarlebastóysobró.Martostambiénafirmaqueunapersonacultallegaaemplear500palabras,unnovelistabuenoutilizatresmil,mientrasqueCervantesutilizóochomil.
一个普通人平均使用300个单词,有文化的人使用500个单词,一个优秀的小说家使用3000个单词,文豪塞万提斯使用8000个单词。