非常心理菌为您分享以下优质知识
在当今社会,国际交流日益频繁,跟外国人打交道要注重礼仪,基本的就是感谢和致歉了。今天我们在这里和大家一起探讨的话题是:在英文中如何表达感谢和抱歉,以及收到别人的感谢和致歉时如何回应?
先进入热身环节Warm-upExercises:
请读读这个笑话
Joke:Oneday,Tom’smothersaidtohim,Youshouldstudyhard.Iwillgiveyouonedollarifyougeta100inyourexam."Afterafewdays,Tomwenthomeandsaidtohismother,Mum,pleasegiveadollartome."Whichsubjectdidyougeta100?"hismotheraskedhimwithasmile,givinghimonedollar.Tomsaid,Igota50inEnglishanda50inMath."
再来学习两个短语
Ihavebutterfliesinmystomach:Iamsonervous.该短语意思是我太紧张了!"请看对话示例:
A:Ihaveajobinterviewthisafternoon.B:Really?Haveyoubutterfliesinyourstomach?A:Alittle.
Lookonthebrightside:bepositiveandoptimistic该短语意思是保持乐观积极的心态",请看对话示例:
A:Whysosad?
B:Helenstoodmeuplastnight.海昨天晚上失约了.
A:It’soneofthosethings.(这是常有的事)Lookonthebrightside.
接下来我们学习致谢的表达
请看常用的句子,注意根据具体情况替换句型(黑色字体为基本句型)。
Thankyousomuchforyourgeneroushospitality.非常感谢您慷慨的款待。
Thankyouforeverything.感谢你做的一切。
Thankyouforyourtimeandconsiderationagain.再次感谢您的时间和关注。
Manythanksforyourkindandwarmletter.感谢您友好而热情的来信。
Thankyouverymuchindeed(fromthebottomofmyheart).真是非常感谢你了。
Thankyou.Ireally(deeply)(warmly)appreciateyourhelp.谢谢,很感谢你的帮助。
Thanksamillion(eversomuch).万分(非常)感谢。
Thanksforcomingallthewayoverhere.谢谢你不远万里专程跑一趟。
Wearedeeply(extremely)(truly)gratefulforyoursupport.我们深深感谢你的支持。
Thankyouforoneofthemostmemorabledaysofmytrip.为旅途中值得留念的一天,向您表示感谢。
ThankyouforcontributingsomuchtothepleasureofourstayinXi'an.感谢您为我们在西安停留期间所做的一切,我们非常的愉快。
除了使用thank表达谢意外,我们再看看几个升级版"的表达:
Pleaseacceptmysincere(grateful)(profound)appreciationfor...请接受我真挚的(衷心的)(深切的)感谢......
It’sgenerousofyoutotakesomuchinterestinmywork/togivemesomuchofyourtime/toshowmesomuchconsideration.承蒙对我的工作如此操心/为我花费这么多时间/对我如此关怀。
Weweredeeplytouchedby...……使我们深受感动。
Itwasnice/kindofyoutodoso.Thankyouverymuch.你这样做简直太好了,非常感谢.
下面我们学习致歉的表达方式
I'msorrytogiveyousomuchtrouble.我很抱歉给你添了这么多麻烦。
ImustapologizeforwhatI'vedone.我必须为我所做的一切道歉。
IamsorryforthewayIspoketoyoujustnow.很抱歉,我刚才不应该那么对你说话。
Forgivemeforbeingsorude.请原谅我的粗鲁。
Ireallydidn’tmeanthatatall.我真得不是那个意思。
I’mawfullysorrytointerruptyou.非常抱歉我打断了您。
Excusemeforbeinglate.很抱歉,我迟到了。
I’msorrytohavekeptyouwaiting.让你等这么久,真得很抱歉。关于致谢和致歉的回答
thankyou和sorry的答语有些是相同的,有些却只能用于其中的一种情况。
1)两种情况均可使用的应答语:
Notatall.不用谢。/没关系。
That’sallright/OK.不用谢。/没关系。
It’snothing.没什么。/没关系。
Don’tmentionit.不要客气。
2)只能用于thankyou的答语:
It’sapleasure.不用谢。
Youarewelcome.别客气。
Mypleasure.我很乐意。
3)只能用于sorry的答语:
Nevermind.没关系。
Itdoesn'tmatter.没关系。