咸冰考研为您分享以下优质知识
shit-定义:用来形容排泄物的粗俗词汇。这个词在日常英语口语中还真是不陌生,也是英语为母语的人常用的口头禅之一。其实shit不只是翔"的意思,今天我们就来盘点一下shit的用法大全吧!
1.它既可以表示可怕的、极讨厌的,也可以表示极好的
thatmoviewasshit!".那部电影是烂片!"
thatmoviewastheshit!".那部电影非常好。"
注意:当shit"前面加了the"时,它就表示真的很好,好中之好。注意theshit"别强调the。
2.表示处于非常糟糕的境地
例句:thatsoundshorrible!"这听起来太可怕了!"
用shit来表达:yeah,iwaswalkingupshitcreek.是的,我太不幸了。"
3.表达惊讶、沮丧的心情
在影视中非常常见。(holy)shit!"天呐!"
4.酩酊大醉
例句:youseemedprettydrunklastnight…"你昨晚似乎喝醉了..."
yeah,iwastotallyshit-faced."是的,我完全醉了。"
5.一种带有性的方式说不
例句:excusemesir,wouldyoumindfillingoutaquicksurvey?抱歉先生,您介意填写一份快速调查吗?"
eatshit!"不填!吃*吧你。"
6.一点好运都没有
ohno,mycellphonedied!"噢不,我的手机坏了!"
damn,we’reshitoutofluck!"该死,我们真不走运!"
7.形容不是很聪明的人
heydumbshit/shitforbrains!"嘿,笨蛋!"
8.冷静下来,战胜问题
stopcrying,man.getyourshittogether."别哭了,冷静下来好好解决所有问题。"
9.用来代替东西/事情
[lookingforanemail,butallyouseeisspam]iain’tgottimeforthisshit![查看电子邮件,但是你看到的全是垃圾邮件]我没时间看这些东西!"
这种用法有点类似于thing",不过用shit"更加强调了一种不满和不乐意的情绪,比较下:turnthatthing/shitoffwhilei’mtalkingtoyou.我跟你说话的时候把那个东西关掉。
10.表示不相信
ihavethreegirlfriends."我有三个女朋友。"
bullshit!"扯淡!/谁信啊!"
11.闲聊/不是讲什么重要事情
whatwereyouguystalkingabout?"你们在聊什么?"
oh,wewerejustshootingtheshit."噢,我们只是在吹牛皮。"暗指聊的事情不重要。
12.烦
thecopsarecoming!"警察来了!"
damn,we’reindeepshit."该死,我们摊上大事了。
13.讨厌的
haveyoutriedmycasserole?你尝过我的炖菜吗?"
yeah,ittasteslikeshit."是的,太难吃了。"(这给对方厨艺的打击也忒大了,一般用在熟人之间好些。)
14.变得非常聪明
damn,thoseguysinthatcompanyreallyknowtheirshit."该死,那公司的小伙伴们都知道他们的聪明之处。"
15.强调ton
igotashittonofworkdonetoday."我今天完成了一大堆工作。"