法考大湿兄为您分享以下优质知识
下面小编跟大家一起了解大学生英语四级听力分享,希望对大家的学习的有所帮助。
开启四级之旅
Questions1to3arebasedontheconversationyouhavejustheard.
1.
A)Everythingwasnaturalandgenuinethen.
B)Peoplehadplentyoflandtocultivatethen.
C)Itmarkedthebeginningofsomethingnew.
D)ItwaswhenherancestorscametoAmerica.
2.
A)Theywereknowntobecreative.
B)Theyenjoyedlivingalifeofease.
C)Theyhadallkindsofentertainment.
D)Theybelievedinworkingforgoals.
3.
A)Chattingwithherancestors.
B)Doingneedleworkbythefire.
C)Furnishinghercountryhouse.
D)Polishingallthesilverwork.
听力原文
Well,ifIcouldgobackinhistoryandlive,
好吧,如果我能回到过去生活,
I'dliketogobacktothe18thcenturyandperhapsincolonialAmericainYankee,NewEngland,
我希望能回到18世纪殖民时期的美国新英格兰。
whereoneofmyancestorslived,becauseitwasthebeginningofsomething.
那是我祖先生活的地方,一切开始的地方。
Bythe18thcentury,therewasafeelingofcommunitythathadgrown.
到了18世纪,社区意识开始并被人接受。
Myancestorwasapreachertravelingaroundthecountryside.
我的祖先是游历于乡村的牧师。
Peoplelivedinsmallcommunities.
人们居住在小社区里。
Therewerefishermanandfarmerswhoprovidedfreshfoodthattastedandlookedlikefood,
渔民和农民提供新鲜的食物,它们看起来和尝起来确实是食物,
unlikethatintoday'ssupermarkets,andthereweresmalltownsandNewYorkwasn'tthatfaraway.
和今天超市中的食物不同。这里有一些小城镇,离纽约也不远。
I'mdeeplyattachedtothePuritantradition,notinareligioussense.
我深深迷恋着清的传统,并非是处于宗教原因。
Buttheybelievedinworkingforsomething,workingforgoals.AndIlikethat.
是因为他们坚信为了某事,为了目标而工作的理念。我很欣赏这点。
Theyworkedhardatwhatevertheydid,buttheyhadasenseofachievement.
无论做什么,他们都很努力,有一种成就感。
Theybelievedingoodness,incommunity,andhelpingoneanother.
他们信仰美德,信仰团体,信仰互助。
Ilovethecolonialfabricsallthesilverworks,thefurnishings,thecombinationofeleganceandsimplicity.Iloveit.
我喜欢殖民时期的织物、银器、家具,又优雅,又简洁。我很喜欢。
Theprinting,thebooks,I'mveryattachedtoallthatkindofthing
各类印刷品和书籍,我都非常喜欢,
thatmaynotallbeveryentertaininginthemodernsenseoftheworld.
虽然这些在现代人眼里,并不是那么有趣。
ButIwouldhaveenjoyedspendingmyeveningsinthatenvironment,discussingnewideas,buildinganewworld,
但是我很乐意在这样的环境中度过夜晚,讨论新想法,建立新世界。
andIcanseemyselfsittingonasmallchairbythefiredoingneedlework.
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上,做一些针线活。
参考答案:CDB.