小编给大家带来2019年6月大学英语四级词汇讲解：matter，希望对大家有所帮助。接下来跟小编一起来看看吧。

Whileyouneedtoemploybothtogettoafinishedresult，theycannotworkinparallelnomatterhowmuchwemightliketothinkso.

英语四级译文:

当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。

四级词汇讲解:

本句的主干是theycannotwork。句子的前半部分whileyouneedtoemploybothtogettoafinishedresult是while引导的时间状语从句，while在此意为当……的时候";后半句中的nomatter...thinkso是让步状语从句。

短语nomatterhow在句中引导让步状语从句，意为尽管，不管，任凭"，相当于however。

如:

Nomatterhowstrenuoustheworkwas,nocomplainteverpassedherlips.不论工作有多艰苦，她从来没有怨言。

inparallel的意思是并行的;与……相似的"，常与with连用。

如:

Actuallynoonecanbementionedinpara11e1withhiminpoetry.实际上，在诗歌方面，无人能同他相提并论。

英语四级考点归纳:

while和when常常引导时间状语从句，意为当……的时候"。二者在一般情况下可通用，但有如下两种情况例外:

※在某些情况下，while引导的两个动作往往是同时持续进行的，意为当……的时候，……也正在"，此时不可用when替代。

如:

WhileIamsleeping,sheisdiligentlydoingherhomework.当我在睡觉的时候，她正在勤奋地做功课。

※在某些语境中，某一动作在持续进行的同时另一动作突然发生，此时只可用when，不可用while。

如:

IwaswatchingTVwhensuddenlysomeoneknockedatthedoor.我正看电视的时候，突然传来一阵敲门声。